The latest fashions at Plato’s Closet include belts, blazers, tights and high-lows; the average price is $45 for an outfit.